各潜在投标人：
关于投标人针对20**年818一期生产控制中心机房工程及配套场地环境建设项目招标文件提出的异议，我单位回复如下：
1、招标文件4.1设备、材料的技术规格要求-4******的1）条-要求“防火玻璃必须采用AGC、皮尔金盾或同档次品牌”.据了解此类玻璃品牌的中文译名为“皮尔金顿”，招标文件中的“皮尔金盾”是否为笔误？
回复：此处品牌为PI********，中文译为“皮尔金顿”，招标文件作出对应澄清修改。
2、招标文件4.1设备、材料的技术规格要求-4******的1）条-要求“防火玻璃必须采用AGC、皮尔金盾或同档次品牌”。AGC在国内测试报告使用多中文译名“旭硝子”，为避免歧义，是否可更正为AGC（旭硝子）
回复：可以，招标文件中的相关内容更正为AGC（旭硝子）。
3、招标文件-附件1技术偏离表中的4.*******保温材料-要求...
下文还有2482字
